Compuprint 9058 manuels

Compuprint 9058 Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Compuprint | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 6.97 MB |

Anglais

Table des matières

ASF Installation Area

3

9058 model

9

Push Tractors Cover

10

Operator Panel

10

Paper Knob

10

Power Switch

10

31.5 in

12

Ribbon Tension

16

Holder for Color Kit

17

Upper Tractor Hook

19

Electrical C onnector

19

Connector Cable

19

Lower Tractor Pin

19

Push Button

20

M1 - Lower Push

27

Load Lower Push

28

The Setup is not printed

41

Parallel Interface

42

Number of Data Bits

44

Input Buffer Size

44

IBM Character sets

46

IBM National Character Sets

47

IBM Compressed Printing

49

20 CPI IBM NO

49

20 CPI IBM YES

49

Serial Interface

50

Interface Type

51

Baud Rate

52

Handshake Protocol

54

HANDSHAKE DTR

54

HANDSHAKE XONXOF

54

Connection Type

54

EPSON Character Sets

56

No Automatic LF after CR

59

Automatic LF after CR

59

Functions

61

9058D model

62

PAPER OVERLY NO

63

PAPER OVERLY YES

63

Enable/Disable the Buzzer

65

QUICK NO

65

QUICK YES

65

Ribbon Type Selection

66

Bar Code Density

66

Text Print Direction

66

Graphics Print Direction

67

Bar Codes Print Direction

67

Paper Path at Power-On

68

P. ON PATH MACRO

68

P. ON PATH LAST

68

MACRO PARAMETER BLOCK

71

PRINT OUT? NO

72

PRINT OUT? YES

72

USER MACRO

73

SELECTION OF THE USER MACRO

73

USER MACRO PARAMETERS

74

Line Spacing

76

Line Spacing Lock

76

LINE SP. LOCK NO

76

LINE SP. LOCK YES

76

66 lines

77

PITCH PROP

79

Pitch Selection

80

Pitch Lock

81

PITCH LOCK NO

81

PITCH LOCK YES

81

Left Margin

81

Right Margin

82

Zero Character Printing

82

AUTOGAP xxx

86

MANUAL GAP

86

FIXED GAP xxx

86

Horizontal Character Tuning

87

Vertical Character Tuning

87

MACRO -> MFG NO

88

MACRO -> MFG YES

88

Selecting Another Macro

89

Hexadecimal Dump

90

TEAR ADJUST: xxxx

91

STORE? QUIT

92

STORE? SAVE

92

STORE? CURRENT

92

PARK PAPER

98

1st printable line

100

Other paper position

100

Paper moved to

100

EJECT PAPER

101

EJECTING

101

TEAR IF NECESS

101

Base Confi

103

With Installed Options

103

Ribbon Guide

125

Color Slider

125

Color Kit

125

ON LINE

126

Printing Characteristics

137

Paper Handling

141

Consumables and Options

145

Compuprint 9058 Manuel d'utilisateur (147 pages)

marque: Compuprint | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 6.91 MB |

Italien

Table des matières

Modello 9058

9

Modello 9058D

10

31.5 in

12

Manopola di tensione nastro

14

Perno di blocca

14

Long Life

16

Manopola di

18

Pulsante

20

M1 - Spinta Inf

27

Inser. Spinta Inf

28

Macro attuale

28

Percorso carta attuale

28

Messaggio Significato

29

Stampa del menu

42

Numero di bit di dati

45

Dimensione buffer di Input

45

Insiemi di caratteri IBM

47

Stampa compressa IBM

50

20 CPI IBM: NO

50

20 CPI IBM: SI

50

Tipo di interfaccia

52

I/F SERIALE NO

52

I/F SERIALE 232

52

I/F SERIALE 422

52

Velocità di trasmissione

53

Protocollo Handshake

55

PROTOCOLLO DTR

55

PROTOCOL. XONXOF

55

Tipo di connessione

55

Insiemi di caratteri EPSON

57

Funzioni

62

Parametri del gruppo Funzioni

63

SOVRAPP CARTA NO

64

SOVRAPP CARTA SI

64

FUNZ. QUICK NO

66

FUNZ. QUICK SI

66

Selezione del tipo nastro

67

PERC ACC. MACRO

69

PERC ACC. ULTIMO

69

GRUPPO PARAMETRI MACRO

72

MENU DI CONFIGURAZIONE

72

MACRO UTENTE

74

Spaziatura verticale

77

Blocco spaziatura verticale

78

SBLOCCO SPAZ. VER

78

BLOCCO SPAZ. VER

78

Lunghezza pagina

79

Margine superiore

80

Salto pagina

80

Selezione dei font

81

Selezione del passo

82

PASSO SBLOCCATO

83

PASSO BLOCCATO

83

Margine sinistro

83

Margine destro

84

Stampa dello zero barrato

84

IMPATTO FORTE

87

IMPATTO MORBIDO

87

Perforazione carta

88

PERFOR SICUR NO

88

PERFOR SICUR SI

88

MACRO ORIGINE: NO

91

MACRO ORIGINE: SI

91

Stampa in esadecimale

93

Regolazione di strappo carta

94

Menu di Programmazione

95

PARCH. IN CORSO

103

STRAPPA SE NECES

103

PARCHEGGIA CARTA

103

Buste (solo 9058)

107

Fogli singoli (solo 9058)

108

Guida nastro

128

Braccetto colore

128

Motore colore

128

ON LINE

129

Caratteristiche di stampa

139

Gestione carta

143

Consumabili ed opzioni

147

Compuprint 9058 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Compuprint | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 5.65 MB |

Allemand

Table des matières

Rev. 002

1

Produkten

2

FCC Notes

3

Sicherheitshinweise

4

Inhaltsverzeichnis

5

Den Drucker kennenlernen

8

Druckerteile

9

Hintere Ansicht

10

Installierung

11

Farbbandführung

12

Spannknopf

12

Farbbandstift

12

Haken - oberer Traktor

16

Elektrische Steckverbindung

16

Stromkabel

16

Stift - unterer Traktor

16

Verbindung mit dem Rechner

17

Softwaretreiberauswahl

18

Netzanschluss

18

Auswahl der Displaysprache

20

Den Drucker konfigurieren

21

Kontrollanzeigen

23

Funktionstasten

24

Aufrufen des Druckermenüs

27

Einschaltungsmenü

28

Funktionen

37

Pap-Überlapp N

38

angezeigt

38

Programm-Menü

42

A78408101-004

44

Parameter der Benutzermakros

44

Handbuch

49

Einstellung des Papierwegs

53

Einstellung der Abreiß-Kante

54

Auswahl des Abreiß-Modus

55

Wie das Papier geparkt wird

58

Papierhandhabung

59

Papierspezifikationen

60

Einzelblätter

61

Papier laden

63

Modell 9058D

68

Zugtraktors zuführen (Zusatz)

71

Farbbandrahmen

73

Farbsatzführung

73

Farbsatz

73

Ausdruck des Selbsttests

74

Fehlerbehebung

74

Zusatzeinrichtungen

77

Einzelblatteinzug (ASF)

79

Druckertische

80

Druckerspezifikationen

81

Compuprint 9058 Manuel d'utilisateur (151 pages)

marque: Compuprint | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 7.03 MB |

Français

Table des matières

Modèle 9058D

10

31.5 in

12

Guide du ruban

14

Bouton d’enroulement

14

Tenon de la cartouche

14

Bras couleur

14

Bouton d'enroulement

16

Guide ruban

17

Bouton pression

20

M1 - Pouss Inf

27

Charg Pouss Inf

28

ON LINE

31

Interface parallèle

43

Interface série

52

Fonctions

64

GROUPE PARAMETRES MACRO

75

CONFIGURATION INITIALE

75

IMPRESSION? NON

76

IMPRESSION? OUI

76

MACRO USAGER

77

SELECTION D’UNE MACRO USAGER

77

PARAMETRES DES MACROS USAGER

78

REG. DECHIR: xxxx

97

Menu di Programmation

98

ON LINE

101

COUPE NO

104

COUPER AU BESOIN

105

PARQUEZ PAPIER

105

COUPE AUTOMATIQ

106

EJECT. EN COURS

107

Configuration de base

109

Avec option installé

109

Modèle 9058

127

Guide de ruban

131

Moteur couleur

131

Gestion du papier

147

Consommables et options

151

Compuprint 9058 Manuel d'utilisateur (85 pages)

marque: Compuprint | Catégorie: Imprimeurs | Taille: 5.76 MB |

Espagnol

Table des matières

Rev. 002

1

FCC Notes

3

Normas de seguridad

4

Contenido

5

A78408102-004

7

Presentación

8

Partes de la impresora

9

Vista posterior

10

Instalación de la impresora

11

Pomo de tensión

13

(sólo en el modelo 9058D )

16

Conexión al ordenador

17

Selección programa de gestión

18

Conexión eléctrica

18

PROGRAM

20

Funcionamiento

21

Indicadores

23

Teclas de función

24

Configuración de la impresora

28

Funciones

38

Menú Programa

43

Macro usuario

45

CORTE NORMAL

57

CORTE AUTOMATICO

57

ETIQUETAS

57

CORTE NO

57

Configuración base

60

Con opciones instaladas

60

Características del papel

61

Hojas sueltas

62

Módulo continuo de papel

64

Modelo 9058D

69

Modelo 9058 Modelo 9058D

72

Guía de la cinta

74

Motor color

74

Brazo color

74

Resolución de problemas

75

Tapa alimentador automático

78

Tapa tractor posterior

78

Coberturas ranuras

78

Set color

81

Pedestales

81

Características técnicas

82

Gestión del papel

83

Consumibles y opciones

85

Plus de produits et de manuels pour Imprimeurs Compuprint

Modèles	Type de document
9058 Programmer Manual	Manuel d'utilisateur Compuprint 9058 Programmer Manual User Manual, 143 pages
9060LA Programmer Manual	Manuel d'utilisateur Compuprint 9060LA Programmer Manual User Manual, 84 pages
9060LA	Manuel d'utilisateur Compuprint 9060LA User Manual, 177 pages
9070	Manuel d'utilisateur Compuprint 9070 User Manual, 171 pages
9070	Manuel d'utilisateur Compuprint 9070 Manuel d'utilisation, 172 pages
9070	Manuel d'utilisateur Compuprint 9070 Benutzerhandbuch, 171 pages
9070	Manuel d'utilisateur Compuprint 9070 Manual del usuario, 171 pages
9200 Addendum	Manuel d'utilisateur Compuprint 9200 Addendum User Manual, 9 pages
6214	Manuel d'utilisateur Compuprint 6214 User Manual, 70 pages
10200 Programmer Manual	Manuel d'utilisateur Compuprint 10200 Programmer Manual User Manual, 234 pages
6314	Manuel d'utilisateur Compuprint 6314 User Manual, 78 pages
6314 CDL	Manuel d'utilisateur Compuprint 6314 CDL User Manual, 53 pages
6314 CZL	Manuel d'utilisateur Compuprint 6314 CZL User Manual, 62 pages
MDP30FB	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP30FB Manuale d'uso, 60 pages
MDP30FB	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP30FB Manuel d'utilisation, 60 pages
MDP30FB	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP30FB Benutzerhandbuch, 59 pages
6414 Plus	Manuel d'utilisateur Compuprint 6414 Plus User Manual, 64 pages
MDP40B	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP40B Manuale d'uso, 61 pages
MDP40B	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP40B User Manual, 63 pages
MDP40B	Manuel d'utilisateur Compuprint MDP40B Benutzerhandbuch, 64 pages

Compuprint appareils